Edizione critica integrale delle composizioni per flauto e pianoforte di Luigi Hugues
Complete critical edition of works for flute and piano by Luigi Hugues
A cura di/edited by Ugo Piovano

Luigi Hugues (1836-1913)

L’Africana di Meyerbeer
Fantasia drammatica  Op. 27
per flauto con accomp.^to di pianoforte

Collana: Luigi Hugues series, LH.20
Curatore: Ugo Piovano
Anno edizione: 2026
Rilegatura: spillatura
N. Catalogo: V. 932 M.
ISMN: 979-0-52015-931-9

La Fantasia Drammatica sull’Africana è dedicata “All’Egregio Dilettante Sig.^r Pietro Negri”. Non sono riuscito a trovare notizie su questo personaggio casalese ma nel 1879 tre fratelli Negri (giovani studenti di Giurisprudenza a Torino) parteciparono ad un concerto eseguendo anche musiche di Hugues e uno, Evasio, era flautista. E’ possibile che Pietro fosse un loro parente. Visto il livello virtuosistico del brano, il termine “egregio” si riferisce sicuramente alle capacità del dedicatario che, pur essendo un dilettante, aveva un bagaglio tecnico pari a quello dei migliori virtuosi dell’epoca. In definitiva la Fantasia Drammatica sull’Africana di Meyerbeer rappresenta uno dei vertici del flautismo di Hugues e merita di essere riscoperta e, soprattutto, eseguita con strumenti storici per metterne in luce questa caratteristica.

The Dramatic Fantasy on the Africana is dedicated “To the Egregio Dilettante Sig.^r Pietro Negri”. I have been unable to find any information on this Casalese figure, but in 1879, three Negri brothers (young law students in Turin) participated in a concert, also performing music by Hugues, and one, Evasio, was a flutist. It is possible that Pietro was a relative of theirs. Given the virtuosic level of the piece, the term “egregious” certainly refers to the abilities of the dedicatee, who, despite being an amateur, possessed a technical background equal to that of the finest virtuosos of the time. Ultimately, the Dramatic Fantasy on Meyerbeer’s Africana represents one of the pinnacles of Hugues's flute playing and deserves to be rediscovered and, above all, performed on historical instruments to highlight this characteristic.